英語学習を始めて2ヶ月が経ちました。
ついに最も効率的であろう学習方法が見つかったので発表します。
それはチャットGPTと「Language Reactor」を組み合わせた学習方法！
「Language Reactor」って知ってますか？↓↓↓
Language Reactorは、言語学習をサポートするChrome拡張機能で、主にNetflixやYouTubeなどの動画サービスで、2つの言語の字幕を同時に表示したり、再生速度を調整したりする機能を提供します。
以前は「Language Learning with Netflix」という名前でした。
英語学習にYouTubeを使いたい筆者にとって、「Language Reactor」は神ツールすぎました。
YouTubeの字幕はピリオドが付いていなかったり、一文が次の字幕にまたがっていたりで読みにくいことが多いんですが、その問題はチャットGPTに頼めば解決できます。
この方法を思いついて、学習効率が一気に上がりました。使い方をぜひ参考にしてください。
現時点で「Language Reactor」がパソコンでしか使えないので、スマホしか持ってない人はごめんなさい。チャットGPTに指示を出すため、キーボードで文字を打つのが苦手じゃないと、なお良しです。
英語を最速で効率よく習得するなら精読から始めよう
中学英文法があやふやならそこからスタート。そして精読でインプットして、スラスラ読めるようになってきたら多読へ。
個人的最終目標は「自分の頭の中にある言葉を書いたり喋ったりできること、海外動画を字幕なしで楽しめること」です。
まず、返り読みをせずに1回読んだだけで理解する能力を身に付けたいところ。
自分が正しく発音できなきゃ絶対にリスニングできないと言うことで、音読も初期段階から同時にやってます。
"but if I"なら、ネイティブは「バリファイ」とつなげて読むので、「バット イフ アイ」なんて読んでたら聞き取る能力が身に付きません。
英会話を効率よく習得したいのなら、リンキングやフラップTといった発音の知識を最初から学んでおくべきだと思います。
英語学習において、音声が聞けるツールを使うことは必須事項です。
コピペした文章をネイティブっぽく読み上げてくれるサイトもありますが、無料版だと制限があるし、そもそも効率があまりよろしくなくて。
そこで見つけたのが「Language Reactor」に文章をインポートする方法でした。1文ずつ読んでくれるから、とても効率よく聞けます。しかも無料！
ただし、going toやwant toなどをガナやワナと読んでくれないので、たまにはYouTube内で本物も聞いた方が良いことは参考までに。
YouTubeや海外サイトを使って英文を精読する方法
まずは「Language Reactor」をインストールしましょう。グーグルクロームの拡張機能です。
インストールすると、マウス右クリックのメニュー内に「Language Reactor」の項目が追加されます。文章をドラッグした状態で「Read in Language Reactor」を選択してみてください。
「Language Reactor」のサイトが開いたら「選択部分」を選びます。もしかしたらサインインしないとダメかもしれません。上手くいかなければサインインしてみてください。
書き言葉なら海外サイトの文章を使うのがベスト。
TIME for Kidsの記事が勉強になります。
YouTubeの場合は概要欄にある「文字起こし」で文章化
精読したい動画を開いたら、概要欄の下の方にある「文字起こし」で文章化します。
概要欄は再生回数とか、アップロード日などが載っているグレーで囲まれている所。
その中に「もっと見る」があるので、それを押して「文字起こし」を探してください↓↓↓
文字起こししたら、文字起こしのウィンドウ内にある縦の三点リーダーを押してタイムスタンプを消してください。
文章だけになったら文章をドラッグで選択して、右クリックから「Language Reactor」のサイトにインポート。「Language Reactor」のサイトが開いたら「選択部分」を選べばOK。
文章をドラッグする時はキーボードの"End"や"Home"キーを使うと良いですよ。何文字かドラッグしたままEndキーを押すと一番下までスクロールしてくれるから楽です。
字幕にピリオドが付いてない場合はチャットGPTに付けてもらう
字幕にピリオドが付いてない動画が多いです。
そんな動画を文字起こしした場合は、チャットGPTにお願いしてピリオドを付けてもらいます。
チャットGPTをまだ使ったことがない人はリンクからどうぞ。話題のAIです。
「精読したいので、次の英文にピリオドを付けてください」と指示を出してから、文字起こしした文章を貼り付けてください。
長すぎると途中で終わることがあるので、自分で小分けして貼り付けた方がイイかもです。
ピリオドを付けてもらったら、文章をドラッグで選択して、右クリックのメニューから「Language Reactor」のサイトにインポート。
YouTube内で字幕を読むのもイイですが、「Language Reactor」にインポートした方が文章、訳、辞書が並んで精読しやすいです↓↓↓
「Language Reactor」で精読して、分からないことをチャットGPTに聞き、その解説ごとQuizlet（クイズレット）に保存するのが最近のルーティーン。
なぜこの語順になるのか、自分で説明できないのは文法があやふやな証拠です。単純に訳を聞くだけじゃなく、
- なんでこの語順になるの？逆にしたらダメなの？
- この文、関係代名詞が省略されてる？
- この単語の品詞って何？
- このwhateverが訳しにくいんだけど。
- take my mind offで意味あるの？熟語？
こんな感じで分からないことがあったらすぐ聞いてます。
SVOみたいな文型のことはたまに矛盾したことを言うから、問い詰めて別のサイトで調べてクリアにすることもあるんですが、もはやチャットGPTなしでは英語学習が成り立ちません。
教えてもらった解説は忘れたくないので、Quizletと言う単語カード作成サイト（アプリもある）に解説ごと保存してます。それがオリジナルの単語カードになってインプットの助けになっています。
Quizletもぜひ使ってみてください。
レベルに合ったYouTubeチャンネルを見つけるコツ
自分のレベルに合った動画を見つけるコツは、「English b1 story」などとCEFRのレベルを入れて検索することです。
そうすると音声だけのポッドキャスト動画などがたくさん出てきます。
チャットGPT大先生に聞いてみたところ、ざっくりとしたCEFRのレベル設定はこうでした↓↓↓
- 英語初心者（A1〜A2）：英検3級〜準2級／TOEIC 400点
- 日常会話をしたい（B1）：英検2級／TOEIC 600〜700点
- 英語で仕事・留学したい（B2）：英検準1級／TOEIC 800〜900点
- 海外大学や研究にも対応（C1以上）：英検1級／TOEIC 945以上
何基準か分かりませんが、このハリーポッターはA2+レベルです↓↓↓
字幕にピリオドがあって、一文が次の字幕にまたがらない超貴重な動画です。字幕設定は自動じゃなく、英語（アメリカ合衆国）にしてくださいね。
画面に文章が書いてあるから、YouTube内で精読できるのがグッド。このように全てが揃った動画は中々見つかりませんよ。
絵本系の動画もビギナーにおすすめ↓↓↓
話し言葉を学ぶなら、YouTuberの動画でしょう。
筆者はゲーマーなので、こういう動画を精読してます↓↓↓
こんなマシンガントークはまだまだ聞き取れませんが、精読してみると意外と読めたり。
発音を意識してスラスラ読めれば、聞き取れるのかも！
英語字幕の自動生成は精度が高いので、多少騒がしい屋外での撮影でも大丈夫↓↓↓
日常英会話を習得するのに単語帳は必要なのか
簡単な単語を確認するためにパラパラ見たい人は1冊持っておいた方が良い、と言うのが筆者の答え。
精読をたくさんしているとよく使われる単語に気づけるようになります。何度も調べているうちに覚えられるし、いちいち暗記しなくてもイイと思うんですよ。
「この単語、この前見たな」と言う感覚さえあれば、文の内容から推測できるようにもなります。
そうやって覚えた方がよくないですか？
「英語はシンプルな単語で簡単に話す方が美しい」と、通訳の人が言ってました。
アメリカは移民が多い国なので、大学入試なんかで覚える難しい単語を使っても、分からない人が多いらしいんですよ。
難しい言葉はかみ砕いて、簡単な単語を使って喋ればOK。
だから、英会話を習得したい人はネイティブが発信しているコンテンツを使って、そこで使われている単語だけ覚えた方が効率的。
単語帳には試験向けの不要な単語がたくさん入っているから注意しましょう。覚えるのが大変な上に、伝わらないんじゃデメリットしかありません。
それよりも簡単な単語が集まって別の意味になる、句動詞やイディオムといったチャンクを覚えるべきだと思います。
ネイティブはチャンクをめちゃくちゃ使うらしいので、まとめてある参考書を1冊持っておくとイイかもですね。
句動詞は「イラストでわかる！ネイティブの句動詞」や「パパッと頭に入る 英語の動詞図鑑」が読みやすくておすすめ。
イディオムは「英語イディオム語源辞典 語源とイラストでスラスラ覚える」がおすすめ。
「ネイティブが日常会話でよく使う順 英語〈チャンク〉大全」もおすすめ。
こういうのは暗記すると言うより、実際に使ってアウトプットして覚えていくべきだと思います。
パラッと開いたページのチャンクを使って、チャットGPT先生と文章を作ってみるとイイです。
それをQuizlet（クイズレット）に入れて保存していけば、ムリに暗記しなくても覚えていけるでしょう。
